Nano Banana Pro w praktyce: grafiki, tekst i gotowe prompty

Nano Banana Pro potrafi zrobić z tekstu menu, zdjęcia produktu albo prostego plakatu przekonującą grafikę. W tym odcinku sprawdziłem to na konkretnych przykładach: polskich podpisach, menu restauracji, materiałach Filadroid i scenach z wieloma elementami. Najbardziej przydało mi się połączenie gotowej treści, referencji i jasno opisanej poprawki.

Efekty bywają świetne, ale wymagają kontroli. Jeden wariant menu zgubił dania, dłuższy tekst wyszedł poza kartkę, a podmieniona twarz nie była idealnie podobna do mojej. Poniżej znajdziesz proces do powtórzenia, wyniki testów i siedem promptów do własnego projektu.

Obejrzyj cały test Nano Banana Pro na YouTube. Film został opublikowany 19 grudnia 2025 r.; ustawienia i warunki dostępu opisane w nagraniu odnoszą się do tamtej sesji.

Co faktycznie wyszło w teście?

Zadanie	Wynik w nagraniu	Co sprawdzić we własnym projekcie
Polskie podpisy na grafice	Pro dał czytelniejsze podpisy niż starszy Nano Banana.	Każde słowo, polskie znaki i zgodność podpisu z obrazem.
Menu restauracji	Pierwszy wariant dobrze ułożył treść; drugi pominął wiele dań.	Komplet pozycji, ceny, kolejność i marginesy.
Tłumaczenie menu	Po powrocie do Pro tłumaczenie wypadło lepiej, lecz dłuższe opisy nadal wychodziły poza kartkę.	Treść i układ osobno; podane ceny niezależnie od modelu.
Zdjęcia produktu	Powstały sceny z opakowaniem, m.in. przy umywalce i na kuchennym blacie.	Logo, drobny tekst, kształt opakowania i szczegóły produktu.
Plakat zgodny z marką	Zrzuty przewodnika marki pomogły dopasować plakat do Filadroid.	Kolory, hierarchię, typografię i zgodność ze źródłowym logo.
Twarz i zmiana pory dnia	Strój i część detali wyszły dobrze; podobieństwo twarzy oraz zachowanie topniejącego lodu były niedoskonałe.	Tożsamość osoby, ciągłość sceny i oczekiwaną zmianę każdego elementu.

To zestaw moich prób, a nie pomiar pełnego zastąpienia Photoshopa czy pracy grafika. Nie mierzyłem też oszczędności czasu ani wzrostu klikalności miniatur.

Instrukcja w skrócie

1. Wybierz jeden rezultat: menu, plakat albo zdjęcie jednego produktu.
2. Przygotuj ostateczny tekst i obrazy referencyjne. W przypadku marki dodaj zasady, przykłady i logo.
3. Sprawdź, czy wybrany jest Nano Banana Pro. W filmie jedna z nieudanych poprawek powstała po omyłkowym przełączeniu na zwykły Nano Banana.
4. Dopasuj proporcje do zastosowania. W teście używałem m.in. 16:9 dla menu i 2:3 dla plakatu; wybrana rozdzielczość wynosiła 2K.
5. Porównaj warianty ze źródłem. Nie wybieraj grafiki wyłącznie dlatego, że dobrze wygląda.
6. Popraw jeden konkretny problem, a potem sprawdź całość ponownie.

Wszystkie prompty poniżej są adaptacjami Filadroid opracowanymi na podstawie zadań z filmu. Nie są cytatami ani pełnym zapisem oryginalnych poleceń. Uzupełnij pola w nawiasach i dołącz wskazane referencje. To punkty wyjścia do własnych prób, nie gwarancja bezbłędnego wyniku.

Tekst na grafice: najpierw krótkie podpisy

Zacząłem od zestawu strojów Iron Mana z opisami. Starszy model miał problemy z czytelnością, a w wersji Pro mogłem przeczytać polskie podpisy. Potem sprawdziłem zmianę wyglądu nagłówków. Zobacz porównanie od 00:32.

Do pierwszej własnej próby wybierz temat, którego poprawność umiesz ocenić. Krótka lista kilku elementów pozwoli szybko wychwycić przekręcone słowo lub brakujący podpis.

Prompt 1 — grafika z polskimi podpisami

Stwórz czytelną infografikę w proporcjach 16:9 na temat [TEMAT]. Pokaż [LICZBA] elementów, każdy z osobnym obrazem i krótkim polskim podpisem. Użyj dokładnie tej treści: [LISTA PODPISÓW]. Nie dopisuj informacji. Nagłówki mają być wyraźne, odstępy równe, a wszystkie teksty w obrębie obrazu. Styl: [OPIS STYLU LUB DOŁĄCZONA REFERENCJA].

Menu: treść i projekt to dwa etapy

W części od 02:08 przygotowałem treść menu restauracji azjatyckiej w ChatGPT, przeniosłem ją do Dokumentów Google i zrobiłem zrzuty stron. Te obrazy dołączyłem w Higgsfield jako kontekst dla Nano Banana Pro.

Pierwszy projekt dobrze rozłożył dania, typografię i marginesy. Drugi wyglądał atrakcyjnie, ale pominął sporo pozycji — ten błąd widać od 03:39. Dlatego przed generowaniem warto mieć jedną, sprawdzoną listę. Porównuj z nią wynik pozycja po pozycji.

Prompt 2 — projekt menu z gotowej treści

Na podstawie dołączonych stron zaprojektuj menu restauracji [NAZWA]. Zachowaj wszystkie dania, opisy, ceny i kolejność sekcji ze źródła. Nie dodawaj ani nie usuwaj pozycji. Styl: [OPIS], proporcje: [FORMAT]. Zadbaj o czytelność tekstu i szerokie marginesy. Jeśli cała treść nie mieści się czytelnie na jednej stronie, przygotuj układ na [LICZBA] stron zamiast skracać menu. Lista kontrolna treści: [PEŁNA LISTA POZYCJI].

Przy tłumaczeniu pojawiły się kolejne problemy: częściowo przetłumaczony tekst i opisy wychodzące poza kartkę. Po odkryciu, że wybrałem niewłaściwy model, wróciłem do Pro. Tłumaczenie oceniłem lepiej, ale problem długich tekstów pozostał — zobacz fragment od 05:00.

W filmie model zmienił również walutę. Przy własnym menu podaj zatwierdzone ceny w złotych. Wygenerowana grafika nie jest źródłem kursu ani poprawnego przeliczenia cen.

Prompt 3 — tłumaczenie i kontrola układu

Przygotuj polską wersję dołączonego menu. Przetłumacz nazwy i opisy dań, zachowując wszystkie pozycje i kolejność sekcji. Ceny przepisz wyłącznie z tej zatwierdzonej tabeli: [CENY W PLN]. Nie przeliczaj walut samodzielnie. Zachowaj charakter projektu, ale dopasuj odstępy i wielkość tekstu tak, aby nic nie wychodziło poza stronę. Nie pomniejszaj tekstu do nieczytelnego rozmiaru. Nie usuwaj dań, żeby zrobić miejsce.

Polecenie korekty marginesów jest propozycją kolejnego kroku. W nagraniu nie pokazałem skutecznej naprawy całego układu jednym promptem.

Zdjęcie produktu: obraz referencyjny ma znaczenie

Od 07:37 sprawdzałem przenoszenie produktu do nowej sceny. Powstały obrazy z opakowaniem przy umywalce oraz na kuchennym blacie. To przydatny kierunek do przygotowania koncepcji zdjęcia, ale detale opakowania trzeba obejrzeć w powiększeniu.

Prompt 4 — produkt w nowej scenie

Użyj dołączonego zdjęcia jako referencji produktu. Umieść ten produkt w scenie: [MIEJSCE I OTOCZENIE]. Zachowaj kształt, proporcje, kolor opakowania, logo i widoczne napisy. Nie projektuj nowej etykiety. Światło: [OPIS]. Kadr: [OPIS], proporcje [FORMAT]. Produkt ma pozostać głównym punktem kadru, z naturalnym cieniem i perspektywą pasującą do otoczenia.

Nie zakładaj, że napis na etykiecie pozostał identyczny tylko dlatego, że produkt wygląda znajomo. Zestaw wynik ze zdjęciem źródłowym, zwłaszcza przy małych literach i symbolach.

Materiały marki: od przewodnika do plakatu

Od 09:54 dołączyłem logo Filadroid do ChatGPT i poprosiłem o krótki przewodnik marki. Następnie zrobiłem zrzuty jego stron i użyłem ich w Higgsfield razem z plakatem. Efekt dopasowania do marki pokazuję od 10:29.

Samo logo daje niewiele informacji. Do własnego przewodnika dodaj zatwierdzone kolory, sposób pisania, przykłady projektów i cel grafiki. Poniższy pierwszy prompt jest przeznaczony do asystenta tekstowego, drugi do modelu graficznego.

Prompt 5 — przygotowanie przewodnika marki

Na podstawie dołączonego logo i podanych zasad przygotuj krótki przewodnik marki do tworzenia grafik. Odbiorcy: [ODBIORCY]. Charakter marki: [CECHY]. Zatwierdzone kolory i fonty: [ZASADY]. Przykłady projektów: [REFERENCJE]. Opisz hierarchię tekstu, odstępy, użycie logo i kierunek obrazów. Oddziel moje zatwierdzone zasady od swoich propozycji. Nie przypisuj marce kolorów ani fontów jako ustalonych faktów, jeśli ich nie podałem.

Prompt 6 — plakat dopasowany do marki

Dopasuj dołączony plakat do przewodnika marki i przykładów referencyjnych. Zachowaj główną treść: [DOKŁADNY TEKST]. Użyj zatwierdzonych kolorów, hierarchii i stylu z przewodnika. Logo zachowaj w oryginalnych proporcjach. Format: 2:3. Zadbaj o jeden wyraźny punkt skupienia, czytelny nagłówek i marginesy. Nie dodawaj nowych haseł, informacji ani znaków marki.

Styl i sceny: opisz, co ma się zmienić

W eksperymentach od 12:18 dokładałem obrazy referencyjne, gdy sam opis stylu nie prowadził do oczekiwanego efektu. Sprawdzałem też sceny z wieloma postaciami i podmianę osoby na podstawie mojego zdjęcia.

Twarz nie była idealnie podobna do mnie. Pomysł dołączenia większej liczby zdjęć był sugestią dalszej próby, a nie pokazaną, skuteczną naprawą. Sceny z osobami publicznymi i fikcyjnymi bohaterami w tym odcinku są obrazami wygenerowanymi przez AI, nie dokumentacją rzeczywistych spotkań.

Prompt 7 — zmiana stylu z referencjami

Przekształć obraz A zgodnie z kierunkiem wizualnym z obrazów B i C: [NAZWIJ CECHY, NP. PALETA, ŚWIATŁO, TEKSTURA, SPOSÓB UPROSZCZENIA FORM]. Z obrazu A zachowaj kompozycję, liczbę postaci, ich rozmieszczenie i główne rekwizyty. Referencje B i C wykorzystaj jako kierunek stylu. Nie przenoś z nich nowych postaci, napisów ani logo. Zmień tylko: [ZAKRES ZMIANY].

Przy zmianie godziny w scenie z lodem model poprawił światło, ale nie zawsze dalsze topnienie lodu odpowiadało mojej intencji — zobacz fragment od 18:32. Jeśli potrzebujesz ciągłości kilku ujęć, sprawdzaj osobno światło, odbicia i stan obiektów. Ładny kadr nie potwierdza poprawnej symulacji fizyki.

Lista przed publikacją

• Sprawdziłem każde słowo, polskie znaki i drobny tekst.
• Porównałem liczbę elementów ze źródłem: dania, podpisy, postacie i produkty.
• Zweryfikowałem ceny oraz dane poza wygenerowaną grafiką.
• Obejrzałem logo, opakowanie i twarz w powiększeniu.
• Sprawdziłem marginesy oraz czytelność w docelowym rozmiarze.
• Oznaczyłem fikcyjne sceny jako obrazy AI tam, gdzie mogłyby zostać pomylone ze zdjęciem.

Zacznij od jednej grafiki. Gdy wynik jest nietrafiony, doprecyzuj problem albo przygotuj nową próbę z lepszym kontekstem. Nowy czat i dokładniejsze referencje to wskazówki z mojej pracy w tym odcinku, a nie uniwersalna recepta na każdy błąd.

Gdzie zacząć i co sprawdzić dzisiaj?

Główne demonstracje wykonałem w Higgsfield. W końcówce filmu od 19:09 omawiam także Gemini oraz Google AI Studio/API. Aktualne modele, dostęp i limity sprawdź na stronach producentów:

• Gemini — aplikacja Google.
• Google AI Studio oraz oficjalna dokumentacja generowania obrazów w Gemini API.
• Nano Banana Pro w Higgsfield.

Nie traktuj wspomnianego w nagraniu planu, limitów ani czasu generacji jako dzisiejszej oferty. W samej sesji czas oczekiwania również się zmieniał.

Reklama — link afiliacyjny: jeśli skorzystasz z Higgsfield przez ten link i dokonasz zakupu, możemy otrzymać prowizję. W ten sposób wspierasz rozwój Filadroid.

Chcesz pójść od obrazów do krótkiej sceny wideo? Zajrzyj do przewodnika tworzenia bajki w Higgsfield. A jeśli ten test pomógł Ci zacząć własny projekt, postaw nam kilka tokenów. Kolejne materiały znajdziesz też na Instagramie Filadroid.